Pealeht

Vandetõlk Galina Tkacheva

eesti-vene suunal

Vandetõlk on isik, kes osutab kutsetegevusena ametlikku dokumentide tõlkimise teenust.

Eestis võib vandetõlgi kutsenimetuse all vandetõlgi kutsetegevusega tegeleda üksnes isik, kellele on antud vandetõlgi kutse. Vandetõlgi kutset tõendab valdkonna eest vastutava ministri poolt väljastatud vandetõlgi kutsetunnistus.

Dokumentide tõlkimise teenuse osutamisel vandetõlk tõlgib dokumente (vandetõlgi tõlge), kinnitab vajaduse korral tõlgitava dokumendi ärakirja õigsust, kinnitab vajaduse korral arvutivõrgu kaudu kasutatavast andmekogust saadud tõlgitava dokumendi väljatrüki õigsust.

Teenus

Hind
dokumendid ühel lehel (tõend, teatis, pass, id-kaart, juhiluba, jne)
25-35 EUR/tk (kinnitatud)
volikiri
40-45 EUR/tk (kinnitatud)
muud dokumendid (põhikiri, asutamisotsus, kohtuotsus, diplom jne üle 1 lk)
18 EUR/lk*
tõlke kinnitamine vandetõlgi poolt
alates 15.- eur, kokkuleppel sõltuvalt töömahust
ärakirja/väljatrüki õigsuse kinnitamine (iga lk)
alates 5.- eur, kokkuleppel sõltuvalt töömahust
identse korduva eksemplari väljastamine
15 EUR/lk
muudatuste kandmisega dokumendi sisse korduva eksemplari väljastamine
tasu kui uue dokumendi eest
Vandetõlgi poolt kinnitatud ja tõlgitud dokumendi minimaalne maksumus
25 EUR
kiirtöö (üle 5 lk päevas) või töö nädalavahetusel
kuni 100%
Power Pointi slaidide tõlge
5 ЕUR/1 slaid
* - Märkus: 1 lehekülg — 1800 tähemärki tühikutega

Koht ja töö aja

Mäe 2b, Tallinn, Lasnamäe
(Lasnamägi peatus
Lauluväljaku kõrval)

Mobiiltelefon: +372 51 978 629
Palun helistage ette:
e-mail: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.

Töö aja:
Esmaspäev — Reed:
9.00—20.00

Laupäev, Pühapäev
9.00—20.00 kokkuleppel